第二十九条介護保険法第百三十六条から第百三十八条まで(同法第百三十七条第四項及び第五項並びに第九項(同条第五項に係る部分に限る。)を除く。)及び第百四十条の規定は、準用介護保険法第百三十四条第三項の規定による通知が行われた場合において、準用介護保険法第百三十五条第二項並びに第五項及び第六項(同条第二項に係る部分に限る。)の規定により特別徴収の方法によって保険料を徴収しようとするときに準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる介護保険法の規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。

Article 29(1)The provisions of the Long-Term Care Insurance Act Articles 136 through 138 (excluding the Article 137, paragraphs (4) and (5), and paragraph (9) of the same Act (limited to the part pertaining to paragraph (5) of the same Article)) and the Article 140 apply mutatis mutandis to the case where the notice pursuant to the provisions of the Long-Term Care Insurance Act Article 134, paragraph (3) as applied mutatis mutandis is given and insurance premiums are to be collected by the method of special collection pursuant to the provisions of the Long-Term Care Insurance Act Article 135, paragraph (2), and paragraphs (5) and (6) as applied mutatis mutandis (limited to the part pertaining to paragraph (2) of the same Article). In this case, each term or phrase listed in the middle column of the following table in the provisions of the Long-Term Care Insurance Act listed in the left-hand column of the same table is deemed to be replaced with the corresponding term or phrase listed in the right-hand column of the same table.

第百三十六条第一項 Article 136, paragraph (1)	第百三十四条第一項 Article 134, paragraph (1)	高齢者の医療の確保に関する法律(昭和五十七年法律第八十号。以下「高齢者医療確保法」という。)第百十条において準用する第百三十四条第三項 Act on Assurance of Medical Care for Elderly People (Act No. 80 of 1982; hereinafter referred to as the "Act on Assurance of Medical Care for Elderly People"): Article 110 as applied mutatis mutandis in Article 134, paragraph (3)
	前条第一項 Paragraph (1) of the preceding Article	高齢者医療確保法第百十条において準用する前条第二項 Paragraph (2) of the preceding Article as applied mutatis mutandis in the Article 110 of the Act on Assurance of Medical Care
	同条第一項 Paragraph (1) of that Article	高齢者医療確保法第百十条において準用する前条第二項 Paragraph (2) of the preceding Article as applied mutatis mutandis in the Article 110 of the Act on Assurance of Medical Care
	により特別徴収 Special collection by	により高齢者医療確保法第百七条第一項に規定する特別徴収(以下「特別徴収」という。) Special collection prescribed by the Article 107, paragraph (1) of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People (hereinafter referred to as "special collection")
	特別徴収対象被保険者に係る保険料 Insurance Premiums Pertaining to insured Subject to Special Collection	高齢者医療確保法第百十条において準用する前条第五項に規定する特別徴収対象被保険者(以下「特別徴収対象被保険者」という。)に係る保険料 Insurance premiums pertaining to a Article 110 subject to special collection prescribed in paragraph (5) of the preceding Article as applied mutatis mutandis pursuant to a insured under the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People (hereinafter referred to as a "insured subject to special collection")
	特別徴収義務者 Persons Under Obligation of Special Collection	高齢者医療確保法第百十条において準用する同項に規定する特別徴収義務者(以下「特別徴収義務者」という。) A Person Under Obligation of Special Collection as prescribed in the same paragraph as applied mutatis mutandis pursuant to the Article 110 of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People (hereinafter referred to as a "Person Under Obligation of Special Collection"
第百三十六条第二項 Article 136, paragraph (2)	前項 The preceding paragraph	高齢者の医療の確保に関する法律施行令(以下「施行令」という。)第二十九条第一項において準用する前項 The preceding paragraph as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People (hereinafter referred to as the "Order for Enforcement")
	から、前条第三項並びに第百四十条第一項及び第二項の規定により当該年の四月一日から九月三十日までの間に徴収される保険料額の合計額を控除して得た額を、当該年の十月一日から翌年 From October 1 of the relevant year to the following year, the amount obtained by deducting the total amount of insurance premiums to be collected during the period from April 1 to September 30 of the relevant year pursuant to the provisions of paragraph (3), and Article 140, paragraphs (1) and (2) of the preceding Article	を、当該年の翌年の二月一日から From February 1 of the year following the relevant year
	当該特別徴収対象年金給付 The pension benefit subject to special collection	高齢者医療確保法第百十条において準用する前条第六項に規定する特別徴収対象年金給付(以下「特別徴収対象年金給付」という。) Article 110 Subject to special collection prescribed in paragraph (6) of the preceding Article as applied mutatis mutandis to a pension benefit under the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People (hereinafter referred to as a "pension benefit subject to special collection").
第百三十六条第三項 Article 136, paragraph (3)	第一項 Paragraph (1)	施行令第二十九条第一項において準用する第一項 Paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement
	特定年金保険者 Specified Pension Insurers	高齢者医療確保法第百十条において準用する第百三十四条第十一項に規定する特定年金保険者(施行令第二十九条第一項において準用する第五項において「特定年金保険者」という。) Specified pension insurers prescribed in the Article 110 as applied mutatis mutandis pursuant to the Article 134, paragraph (11) of the Act on Assurance of Medical Care for the Elderly (referred to as "specified pension insurers" in paragraph (5) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement)
	八月三十一日 August 31	十二月二十日 December 20
第百三十六条第四項 Article 136, paragraph (4)	第一項 Paragraph (1)	施行令第二十九条第一項において準用する第一項 Paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement
	七月三十一日 July 31	十二月二十日 December 20
	政令で定めるところにより、連合会及び指定法人 Federations and Designated Corporations pursuant to the provisions of a Cabinet Order	連合会及び指定法人の順に経由して行われるよう連合会に伝達することにより、これら By informing the Federation through the Federation and the Designated Corporation in that order
第百三十六条第五項 Article 136, paragraph (5)	第一項 Paragraph (1)	施行令第二十九条第一項において準用する第一項 Paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement
	七月三十一日 July 31	十二月二十日 December 20
	政令で定めるところにより、連合会、指定法人及び厚生労働大臣 The Federation, the Designated Corporation, and the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the provisions of a Cabinet Order	連合会、指定法人及び厚生労働大臣の順に経由して行われるよう連合会に伝達することにより、これら By informing the Federation through the Federation, the Designated Corporation, and the Minister of Health, Labour and Welfare in that order
第百三十六条第六項 Article 136, paragraph (6)	第一項 Paragraph (1)	施行令第二十九条第一項において準用する第一項 Paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement
	七月三十一日 July 31	十二月二十日 December 20
	政令で定めるところにより、連合会、指定法人及び地方公務員共済組合連合会 The Federation, the Designated Association, and the local public employee and mutual aid association Federation pursuant to the provisions of Cabinet Order	連合会、指定法人及び地方公務員共済組合連合会の順に経由して行われるよう連合会に伝達することにより、これら By informing the Federation through the Federation, the Designated Association, and the local public employee mutual aid association Federation in that order
第百三十六条第七項 Article 136, paragraph (7)	第一項 Paragraph (1)	施行令第二十九条第一項において準用する第一項 Paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement
	第五項 Paragraph (5)	同条第一項において準用する第五項 Paragraph (5) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1) of that Article
第百三十六条第八項 Article 136, paragraph (8)	前項 The preceding paragraph	施行令第二十九条第一項において準用する前項 The preceding paragraph as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for
第百三十七条第一項 Article 137, paragraph (1)	前条第一項 Paragraph (1) of the preceding Article	施行令第二十九条第一項において準用する前条第一項 Paragraph (1) of the preceding Article as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement
	同項 The same paragraph	施行令第二十九条第一項において準用する前条第一項 Paragraph (1) of the preceding Article as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement
	十月一日から翌年 From October 1 to the following year	翌年の二月一日から From February 1 of the following year
第百三十七条第二項 Article 137, paragraph (2)	前項 The preceding paragraph	施行令第二十九条第一項において準用する前項 The preceding paragraph as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for
第百三十七条第三項 Article 137, paragraph (3)	第一項 Paragraph (1)	施行令第二十九条第一項において準用する第一項 Paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement
第百三十七条第六項 Article 137, paragraph (6)	第一項 Paragraph (1)	施行令第二十九条第一項において準用する第一項 Paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement
第百三十七条第七項 Article 137, paragraph (7)	第一項及び第四項 Paragraph (1) and paragraph (4)	施行令第二十九条第一項において準用する第一項 Paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement
第百三十七条第八項 Article 137, paragraph (8)	前項 The preceding paragraph	施行令第二十九条第一項において準用する前項 The preceding paragraph as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for
第百三十七条第九項 Article 137, paragraph (9)	第百三十四条第七項から第十三項までの規定は第五項の規定による通知について、同条第十二項 Article 134, paragraphs (7) through (13): the provisions of paragraph (12) of that Article apply mutatis mutandis to a notice under the provisions of paragraph (5)	高齢者医療確保法第百十条において準用する第百三十四条第十二項 Article 110 As Applied Mutatis Mutandis to Article 134, paragraph (12) under the Act on Assurance of Medical Care for.
	第六項 Paragraph (6)	施行令第二十九条第一項において準用する第六項 Paragraph (6) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement
第百三十八条第一項 Article 138, paragraph (1)	第百三十六条第一項 Article 136, paragraph (1)	施行令第二十九条第一項において準用する第百三十六条第一項 Article 136, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement
第百三十八条第二項 Article 138, paragraph (2)	前項 The preceding paragraph	施行令第二十九条第一項において準用する前項 The preceding paragraph as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for
第百三十八条第三項 Article 138, paragraph (3)	第一項 Paragraph (1)	施行令第二十九条第一項において準用する第一項 Paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement
第百三十八条第四項 Article 138, paragraph (4)	第百三十四条第七項 Article 134, paragraph (7)	高齢者医療確保法第百十条において準用する第百三十四条第七項 Article 110 As Applied Mutatis Mutandis to Article 134, paragraph (7) under the Act on Assurance of Medical Care for.
	前項 The preceding paragraph	施行令第二十九条第一項において準用する前項 The preceding paragraph as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for
第百四十条第一項 Article 140, paragraph (1)	十月一日から翌年の From October 1 to the following year	翌年の二月一日から From February 1 of the following year
	第百三十六条第一項 Article 136, paragraph (1)	施行令第二十九条第一項において準用する第百三十六条第一項 Article 136, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement
	第一号被保険者 Category 1 insured person	被保険者 Insured
	老齢等年金給付 Old Age pension benefit	高齢者医療確保法第百七条第二項に規定する老齢等年金給付 Old Age Article 107, paragraph (2) Provided for in the pension benefit of the Act on Assurance of Medical Care for
第百四十条第二項 Article 140, paragraph (2)	前項 The preceding paragraph	施行令第二十九条第一項において準用する前項 The preceding paragraph as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for
	第一号被保険者 Category 1 insured person	被保険者 Insured
	同項 The same paragraph	同条第一項において準用する前項 The preceding paragraph as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1) of that Article
第百四十条第三項 Article 140, paragraph (3)	前二項 The preceding two paragraphs	施行令第二十九条第一項において準用する前二項 The preceding two paragraphs as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement
第百四十条第四項 Article 140, paragraph (4)	第一項 Paragraph (1)	施行令第二十九条第一項において準用する第一項 Paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement
	前項 The preceding paragraph	同条第一項において準用する前項 The preceding paragraph as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1) of that Article
	第二項の Of paragraph (2)	施行令第二十九条第一項において準用する第二項の Of paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement
	準用する同条 Article to be applied mutatis mutandis	準用する第百三十六条 Article 136 As Applied Mutatis Mutandis.
	第二項に In paragraph (2)	同条第一項において準用する第二項に In paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1) of that Article
	旨の同条 The same Article to the effect	旨の同条第一項において準用する前項において準用する第百三十六条 Article 136 To the effect as applied mutatis mutandis in the preceding paragraph as applied mutatis mutandis in paragraph (1) of the same Article.

2前項において準用する介護保険法第百三十八条第二項(前項において準用する同法第百四十条第三項において準用する場合を含む。)の規定による技術的読替えは、次の表のとおりとする。

(2)The technical replacement of terms under the provisions of Article 138, paragraph (2), Long-Term Care Insurance Act as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph (including as applied mutatis mutandis in Article 140, paragraph (3) of the same Act as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph) is as in the following table.

介護保険法の規定中読み替える規定 Provisions Deemed to Be Replaced in the Provisions of Long-Term Care Insurance Act	読み替えられる字句 Terms to Be Replaced	読み替える字句 Terms to be replaced
第百三十六条第四項 Article 136, paragraph (4)	第一項 Paragraph (1)	高齢者の医療の確保に関する法律施行令(以下「施行令」という。)第二十九条第一項において準用する第百三十八条第一項(施行令第二十九条第一項において準用する第百四十条第三項において準用する場合を含む。以下同じ。) Article 138, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People (hereinafter referred to as the "Order for Enforcement") (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 140, paragraph (3) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement; the same applies hereinafter)
	当該年度の初日の属する年の七月三十一日までに、政令で定めるところにより、連合会及び指定法人 By July 31 of the year that includes the first day of the relevant fiscal year, pursuant to the provisions of Cabinet Order, the Federation and the designated corporation	高齢者の医療の確保に関する法律(昭和五十七年法律第八十号。以下「高齢者医療確保法」という。)第百十条において準用する前条第五項に規定する特別徴収対象被保険者(施行令第二十九条第一項において準用する第百三十八条第二項(施行令第二十九条第一項において準用する第百四十条第三項において準用する場合を含む。)において準用する次項及び第六項において「特別徴収対象被保険者」という。)が施行令第二十九条第一項において準用する第百三十八条第一項に規定する場合に該当するに至ったときは、速やかに、連合会及び指定法人の順に経由して行われるよう連合会に伝達することにより、これら When the Article 110 subject to special collection prescribed in paragraph (5) of the preceding Article, which is applied mutatis mutandis in the insured of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People (Act No. 80 of 1982; hereinafter referred to as the "Act on Assurance of Medical Care for Elderly People") (the Article 138, paragraph (2) subject to special collection is referred to as the "Article 140, paragraph (3) subject to special collection" in the following paragraph and paragraph (6), which are applied mutatis mutandis in the insured, which is applied mutatis mutandis in Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement (including the cases where it is applied mutatis mutandis in the Article 138, paragraph (1), which is applied mutatis mutandis in Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement)), has come to fall under the case prescribed in the ward, which is applied mutatis mutandis in Article 29, paragraph (1) of the Order
第百三十六条第五項 Article 136, paragraph (5)	第一項 Paragraph (1)	施行令第二十九条第一項において準用する第百三十八条第一項 Article 138, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement
	特定年金保険者 Specified Pension Insurers	高齢者医療確保法第百十条において準用する第百三十四条第十一項に規定する特定年金保険者 Specified Pension Insurers prescribed in Article 110 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 134, paragraph (11) of the Act on Assurance of Medical Care for the Elderly Act
	当該年度の初日の属する年の七月三十一日までに、政令で定めるところにより、連合会、指定法人及び厚生労働大臣 By July 31 of the year that includes the first day of the relevant fiscal year, pursuant to the provisions of Cabinet Order, the Federation, the Designated Corporation, and the Minister of Health, Labour and Welfare	特別徴収対象被保険者が施行令第二十九条第一項において準用する第百三十八条第一項に規定する場合に該当するに至ったときは、速やかに、連合会、指定法人及び厚生労働大臣の順に経由して行われるよう連合会に伝達することにより、これら When the insured Subject to Special Collection has come to fall under the case prescribed in the Article 138, paragraph (1) which is applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement, the Minister of Health, Labour and Welfare may promptly notify the Federation to make the payment via the Federation, the Designated Corporation, and the Minister of Health, Labour and Welfare in that order, and thereby
第百三十六条第六項 Article 136, paragraph (6)	第一項 Paragraph (1)	施行令第二十九条第一項において準用する第百三十八条第一項 Article 138, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement
	当該年度の初日の属する年の七月三十一日までに、政令で定めるところにより、連合会、指定法人及び地方公務員共済組合連合会 By July 31 of the year that includes the first day of the relevant fiscal year, as provided for by Cabinet Order, the Federation, the Designated Association, and the local public employee mutual aid association Federation	特別徴収対象被保険者が施行令第二十九条第一項において準用する第百三十八条第一項に規定する場合に該当するに至ったときは、速やかに、連合会、指定法人及び地方公務員共済組合連合会の順に経由して行われるよう連合会に伝達することにより、これら When the insured Subject to Special Collection has come to fall under the case prescribed in the Article 138, paragraph (1) which is applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement, the Minister of Health, Labour and Welfare may promptly notify the Federation that the local public employee Collection will be implemented via the Federation, the Designated Corporation, and the mutual aid association Federation of Hokkaido Electric Power Companies in that order.
第百三十六条第七項 Article 136, paragraph (7)	第一項 Paragraph (1)	施行令第二十九条第一項において準用する第百三十八条第一項 Article 138, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement
	第五項 Paragraph (5)	施行令第二十九条第一項において準用する第百三十八条第二項(施行令第二十九条第一項において準用する第百四十条第三項において準用する場合を含む。)において準用する第五項 Paragraph (5) as applied mutatis mutandis pursuant to the Article 138, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to the Article 140, paragraph (3) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement)
第百三十六条第八項 Article 136, paragraph (8)	前項 The preceding paragraph	施行令第二十九条第一項において準用する第百三十八条第二項(施行令第二十九条第一項において準用する第百四十条第三項において準用する場合を含む。)において準用する前項 The preceding paragraph as applied mutatis mutandis pursuant to the Article 138, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to the Article 140, paragraph (3) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (1) of the Order for Enforcement)

3第一項において準用する介護保険法第百四十条第三項の規定による技術的読替えは、次の表のとおりとする。

(3)The technical replacement of terms under the provisions of Article 140, paragraph (3), Long-Term Care Insurance Act as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1) is as shown in the following table.